[ ?$? ] d??r??z??k??